不少住在带小院房子里的人，刚翻完地就会纠结要不要等个好日子再播种，这想法其实是从老辈传下来的农耕习惯里来的，过去农民靠天吃饭，种地的时机直接关系到收成，慢慢就把节气、月相等和植物生长联系起来，衍生出了择吉日的说法，比如老辈人常说“春分前后，种瓜点豆”，这其实是把节气当成了自然的“吉日”,和后来算出来的黄历吉日不完全是一回事。
选对自然时机种菜，确实能帮菜长得更好，这和老辈说的“吉日”不谋而合，比如春天种西红柿，选在连续三天最低温稳定在10℃以上的日子播种，幼苗就不容易被冻坏，出苗率能提高不少，要是随便找个日子种，赶上倒春寒，刚冒芽的幼苗很可能就蔫了，还有种香菜，选在农历三月的“卯日”播种，因为老辈说卯属木，对应植物生长，这时候种的香菜出芽快,而且长得更整齐。
现在院里种菜不用硬套黄历上的“宜种菜”日子，结合实际情况选时机更靠谱，要是种的是常见的叶菜，比如生菜、油麦菜，只要当地气温稳定在15℃到20℃之间，土壤不黏不涝，不管哪天种都能活，要是种瓜果类的黄瓜、茄子，就别选连续阴雨天种，不然种子容易烂在土里，选个晴天的上午播种，浇完水晒一天，土温回升快,出苗更顺利。
院里种菜除了时机，还有些小细节能帮菜长得好，比如翻地的时候，把腐熟的羊粪或者堆肥混进土里，比单纯等吉日更能给菜提供养分，要是小院光照不足，就选耐阴的菜，比如木耳菜、空心菜，就算没赶上“吉日”，只要给够水分和肥料，照样能收不少，还有个简单的判断方法，摸一下土壤，捏成团不散开、落地能散开，这时候播种最合适,比看黄历准多了。
不用纠结院里种菜要不要择吉日，结合当地气温、土壤情况选时机，再加上点小技巧，就能种出好菜，老辈的吉日说法是经验的总结，现在不用完全照搬，适合自己小院的时机就是最好的“吉日”。